ヒッポファミリークラブでは
●多言語を自然習得していまず。
地球上には、３カ国語以上のことぱが共存している国や地域がたくさんあります。そのような環境に生活していると、誰もか日常的に聞こえてくる３つ、４つのことばが話せるようになります。もちろん、ことばが混ざることもありません。これは多言語という自然な環境さえあれば、誰でも、いくつでも、ことばが話せるようになるということを意味しています。
また、たくさんのことばが話せる人ほど、新しいことばに出会った時、そのことばの習得が早いと言われています。
多言語環境には、これまでの外国語教育の考え方では説明できない、全く別のことばの秩序があるに違いありません。
●日本で生まれた多言語環境です。
15 カ国語の歌や物語のテープを共通のメディアに、家族、社会人、仲間でつくる多言語環境がヒッポファミリークラブです。
繰り返し多言語のテープが聞こえてくる環境をつくり、週に１、２回定例のグループ活動に参加します。その場で、聞こえてきた音を、仲間とキャッチボールすることが大切です。音が蓄積されていくと、誰から教えられるわけでもないのに、いつの間にか意味を見つけ、話せるようになっていきます。
現在、全国に 700 カ所以上の活動の場（ファミリー）があり、およそ 27,000 人の会員が参加しています．一昨年から、アメリカ・メキシコ・韓国にもグループが誕生し、多言語環境は、ますます充実しています。
＊15 カ国語とは・・・スペイン語・韓国語・ドイツ語・フランス語・中国語・日本語・英語・イタリア語・ロシア語・タイ語・マレーシア語・広東語・インドネシア語・ポルトガル語・アラビア語です．
|
§わたしの体験談
雑音から「わかった」へ
ヒッポに入ってもうすぐ一年になろうとしています。最初はやっぱり半信半疑。でもテープを聞いてるだけで 15 ものことばが自由に操れるなんて、なんて楽な習得法だろうと思いました。最初テープが届いたとき、ワクワクしたのと同時に、多すぎて、どれを聞こうか迷ってしまいました。どれを聞いてもほとんど雑音状態で、とりあえず、「今聞いてるのはドイツ語だ」とか、「これはスペイン語だ」くらいしか分かりませんでした。韓国語に至っでは全く親近感がわきませんでした。
仕事がら挨拶ぐらいはと思い、旅の行き先が決まると同時にその国のことばを聞くようにしました。現地に入り何か話そうとすると、頭にいろいろな言葉の音が響いているのに、なかなか口からピッタリのことばが出てきません。結局、日本語が話せるガイドが同行するので、その土地の言葉を殆ど話さずに帰国してしまうこともしばしばです。でも、テープで聞いて耳に残っていた言葉が、そのまま聞こえたときは、全身で「やったー、わかった」と実感でき、うれしくなります。
ヒッポのいい所は、そんな体験を聞いてくれる仲間がいて、それを共有できるところだと思います。また、ヒッポに入ってから『日本語と外国語』という考えが、『日本のことば、アメリカのことば、中国のことば・・・』という具合に変わってきました。これからも、いろいろな体験をみんなと交換しながらヒッポを楽しんでいきたいな、と思っています。
ユミちゃん（清洲町在住）
|
|
お問い合わせ